How to convert UT3 cut German version to English uncut vers.

If u have any questions about unreal this is the place to ask them
ERIC-X
Posts: 69
https://www.facebook.com/warszawa.kuchnie.na.wymiar/
Joined: Wed May 21, 2008 11:04 pm
Location: Germany ,Aachen

.

Post by ERIC-X »

i have to rename all files to .ini ? for example Wartorlan.deu to wartorlan.ini ?
Image
User avatar
}TCP{Coco
Posts: 5622
Joined: Sun Dec 17, 2006 3:05 am
Location: Germany
Contact:

Post by }TCP{Coco »

Hi Eric!

I guess you're talking about step 2 in the final list of steps at the end of my post? This one?
}TCP{Coco wrote:2. Clone Unreal Tournament 3\UTGame\Localization\DEU to Unreal Tournament 3\UTGame\Localization\INT and rename the files inside ending with .deu to .int
Well, it means that you need to create a new directory called INT within the Unreal Tournament 3\UTGame\Localization dir (the one that also contains the dir called DEU). Then you copy all the contents from the DEU dir to the INT dir (copy, not move!) and change the extension of all files that end with .deu to .int (not .ini).

Coco.
ERIC-X
Posts: 69
Joined: Wed May 21, 2008 11:04 pm
Location: Germany ,Aachen

YAY

Post by ERIC-X »

hey coco it worked perfectly thank you dude :) and btw. idk what to do now i just use the last ut3 patch now i think u said i need the newest patch in US version but i dont think theres a newr one do i have to reinstall now for bloodpatch? or should i install the same patch again only in US version? .ERIC.
Image
User avatar
}TCP{Coco
Posts: 5622
Joined: Sun Dec 17, 2006 3:05 am
Location: Germany
Contact:

Post by }TCP{Coco »

Hi!

Hmm, I'm not 100% sure about that, because I used the US patch directly on the unpatched version. But usually it shouldn't be a problem to install the latest US patch (1.4?) over the German one with the same version.

To avoid any risk, you could simply copy your entire UT3 directory to somewhere else as a backup before installing the US patch. Should there be any problem after the installation, you can simply erase your UT3 directory with all contents and copy your backup back. ;-)

Coco.
ERIC-X
Posts: 69
Joined: Wed May 21, 2008 11:04 pm
Location: Germany ,Aachen

yehoo

Post by ERIC-X »

hey all worked i just deleted the data in C:programm files:unrealtournament(LG):utgame:movies:UTconclusion.bik if u delete that one(ONLY UTconclusion.bik) or rename it the gore will be back :D the game has still german text but english voices and gore im so happy :) i play TAM with it is and it so freaking fun !!! thanks for the tutorial coconut ;D !!
Image
User avatar
}TCP{Coco
Posts: 5622
Joined: Sun Dec 17, 2006 3:05 am
Location: Germany
Contact:

Post by }TCP{Coco »

Hi!

Ok, I'm happy it worked as you wanted...

Coco.
Post Reply