Hi Wraith!
This looks pretty odd. First of all, I don't think you get 100% packet loss. A traceroute determines the route to the destination address, that means the different routers that forward your packets to the destination server, and gradually sends a ping packet to each of them, measuring the delay. In your case, whyever, all routers on the way don't respond to the ping request, which is interpreted as packet loss by PingPlotter (and therefore 100%).
The important thing is what you see at the end. The destination server itself has
no packet loss. This means that it answered
all packets. In particular, this means that every packet sent along the path of the route (passing all the routers that don't respond) succeeded in 100% of the cases. So in fact, you don't have any packet loss.
The only question is why you got such a high ping suddenly and why all routers on the path don't answer the pings. It isn't that unusual that a router on the way doesn't reply to ping packets (some are simply configured not to answer such requests), but I never saw a traceroute where every router on the way doesn't respond. The problem about this is that you don't get their IP addresses either, so we can't tell what the exact route is.
What I would do in your place is to repeat the tracert in the next days and see if anything changes. I'd also try a tracert to some other servers and see if the routers on these paths do respond. Finally, it would be interesting to see the traceroutes to some other dutch servers (not necessarily gameservers - any .nl address will do fine). This way, you can probably see if the general route to the Netherlands is causing problems.
Besides all this, you should also check if there are unusual network protocols installed in your system. Ah, and you don't run a server (e.g. an FTP server, mailserver, etc.) on your gaming PC, do you? And of course you should also stop your Bittorrent / eMule / etc. downloads while playing or at least drastically reduce their upstream usage! It would probably be a good idea to check for any network traffic when you're not actively causing some. Maybe you got some virus or spyware on your PC which is sending data into the net. You can, for example, open the Task-Manager (by pressing CTRL-Shift-Escape) and click the Network tab to do so.
That's all coming into my mind for now. I hope anything of the above helps. Keep us informed!
Coco.