Deutsch??

[tf-Odin]

Kann hier auch einer deutsch? Das würde einiges erleichtern.

[the_kay]

Kann hier auch einer deutsch? Das würde einiges erleichtern.

english below

Ich kann deutsch, ja, und ein bisschen englisch. Für unsere nicht-deutschen TCPs werde ich mal alles übersetzen.
Ich kann dich nicht auf unserer Mitgliedsliste sehen. Es wäre also nett, wenn du das "TCP" vor deinem Namen wegnehmen würdest.

Grüße,
the_kay


I speak german, yes and a bit english. For our non-german TCPs I will translate all we say
I cannot find you on our members list. It would be nice, if you could remove the "TCP" from your name.

Greetings,
the_kay

[}TCP{Cloud]

Lol he got the tag all wrong, even if he was a member. Anyway please remove it.

If u wanna join, then make a topic at the Join us section of the desired game.

[tf-Odin]

Na das muss man ja auch erst einmal wissen .-. Nun ja... es ist weg und es wäre dennoch nun ja für mich von Vorteil wenn man mal ein wenig deutsch schreiben dürfte.

[the_kay]

Na das muss man ja auch erst einmal wissen .-. Nun ja... es ist weg und es wäre dennoch nun ja für mich von Vorteil wenn man mal ein wenig deutsch schreiben dürfte.

translation:
You have to know that first
It has been removed and it would be an advantage for me if I was allowed to write german.

[}TCP{Cloud]

Na das muss man ja auch erst einmal wissen .-. Nun ja... es ist weg und es wäre dennoch nun ja für mich von Vorteil wenn man mal ein wenig deutsch schreiben dürfte.

Hey Odin,

Can u please try to use english language on these boards, so we can all read it.

[}TCP{Snowbird]

I think he is having trouble with english, and that is why Kay is translating. I think that is nice of him to do something like that. Good going Kay.

[SLAPHEAD]

I blame Kay for the fact that tf-Odin cant speak english and also
that I cannot speak german.

[tf-Odin]

I only want in this clan, thats all.
I know thats not good to write german but i am at a loss for words.
I only need a answer and a interpreter.

[}TCP{Snowbird]

sounds like you are doing good.

[tf-Odin]

I can give no account of it. I hate Englisch
I wouldn't touch it with a barge pole but ff the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.
Englisch... It isn't much good.

[the_kay]

english below

Hm, Ich kann dir mal sagen, was wir besprochen haben...
Englisch ist die einzige Sprache, die jeder von uns kann. Deutsch können nur wenige, Englisch als unsere gemeinsame Sprache wird sich wohl nicht ändern.
Es macht wenig Sinn, dass du unserem Clan beitrittst und dich nicht mit uns verständigen kannst.
Es kann auch nicht alles für dich übersetzt werden, das wäre zu viel

Vielleicht solltest du noch ein bisschen Englisch lernen oder dich nach einem deutschsprachigen Clan umschauen.


Hoffend, dass ich meine Kompetenzen in diesem Falle nicht überschritten habe,
the_kay

Hm, I can report you what we discussed...
English is the only language everyone is able to speak. Few are able to speak german, english as our common language will not change.
It doesn't make much sence if you join our clan and cannot communicate with us.
It is not possible to translate all for you, that would be too much

Maybe you should learn a bit more english or search for a german-speaking clan.

Hoping that I did not extravagated authority in this case,
the_kay

@DAFrank: Thank you, mate

[}TCP{Ramses]

Thanks Kay, good job

Sorry Odin, but we do feel it would make more sense for you to look for a german speaking clan, you would get more benefit from them

[the_kay]

Sorry Odin, but we do feel it would make more sense for you to look for a german speaking clan, you would get more benefit from them

translation/übersetzung
Tut uns leid Odin, aber wir glauben, dass es mehr Sinn macht wenn du dich nach einem deutschsprachigen Clan umschaust, davon würdest du mehr profitieren.

@Rams: Thank you, but don't thank me to much, you still have to keep in mind
~ - > I am to blame

[}TCP{Snowbird]

I think after a time, it would be easier for you. And this way you would also learn and it would also impress the girls when you start rapping english.